Satoshi'nin Pokémon Ustası olma yolculuğu devam ederken, yıllık Rüzgar Festivali'ne katılmak için Fura Şehri'ne gelir. Heyecanlı Satoshi ve Pikachu, festivalin Kapış Yarışı'nı kazanmaya kararlıdır. Bu sırada, kendini beğenmiş ve sürekli yalan söyleyen Kagachi, yeğeni Lily'nin ricası üzerine yarışmaya katılır. Pokémon hakkında neredeyse hiçbir bilgisi olmamasına rağmen, yaklaşan konuşmasında yardım

Satoshi'nin Pokémon Ustası olma yolculuğu devam ederken, yıllık Rüzgar Festivali'ne katılmak için Fura Şehri'ne gelir. Heyecanlı Satoshi ve Pikachu, festivalin Kapış Yarışı'nı kazanmaya kararlıdır. Bu sırada, kendini beğenmiş ve sürekli yalan söyleyen Kagachi, yeğeni Lily'nin ricası üzerine yarışmaya katılır. Pokémon hakkında neredeyse hiçbir bilgisi olmamasına rağmen, yaklaşan konuşmasında yardım karşılığında sosyal becerileri zayıf bir bilim insanı olan Torito ile anlaşmayı başarır. Kagachi'nin zaferinin ardından Satoshi, Pokémon yakalamak isteyen eski bölgesel atletizm şampiyonu Risa ile tanışır. Ancak, Torito'nun konuşması sırasında Takım Roket saldırır ve laboratuvarından bir kapsülü çalmayı başarır. Rüzgar Festivali'nin Kutsal Ateşi kaybolunca felaketler birbiri ardına yaşanır! Suçluyu bulmak için bir yolculuğa çıkan Satoshi ve grup, yolda, öldüğü sanılan Gök Gürültüsü Pokémon'u Zeraora da dahil olmak üzere birçok kişiyle tanışır... [Yazan: MAL Rewrite]