Lupin ve Jigen, New York'taki bir at yarışından devasa bir parayı çalmayı planlıyorlar. Planları kusursuz ve geriye sadece 6 gün beklemek kalıyor. Başarıyı önceden kutlamak için bir kasabaya giderler. Lupin, başka bir işi olduğunu hatırlayınca Jigen'dan ayrılır. Ardından Lupin, şüpheli adamlar tarafından kovalanan Michelle adında bir kızı kurtarır. Kız, babasının kötü işler yapmasını engellemek i

Lupin ve Jigen, New York'taki bir at yarışından devasa bir parayı çalmayı planlıyorlar. Planları kusursuz ve geriye sadece 6 gün beklemek kalıyor. Başarıyı önceden kutlamak için bir kasabaya giderler. Lupin, başka bir işi olduğunu hatırlayınca Jigen'dan ayrılır. Ardından Lupin, şüpheli adamlar tarafından kovalanan Michelle adında bir kızı kurtarır. Kız, babasının kötü işler yapmasını engellemek için Lupin'den babasından bir elmas çalmasını ister. Lupin, 6 gün sonra hem parayı hem de elması alabileceğini düşünür ve onu 6 gün boyunca koruma isteğini kabul eder. Bu sırada Jigen, eski silah arkadaşı Ryatte ile karşılaşır ve başka bir iş hakkında konuşurlar. Sonra Jigen, Lupin ile yapacağı plan öncesinde Ryatte ile 6 gün geçirecektir. Diğer yandan Fujiko ve Goemon, bir elmas sergisinde elmas çalmayı planlıyorlar. Serginin sahibi ise…