Nanami Simpson genç bir kızdır. Annesi o küçükken ölür ve babası Scott Simpson ile Peperonchino adlı deniz araştırma gemisinde yaşamaya başlar. Babası bir deniz biyoloğudur ve parlayan balina olarak bilinen bir yaratığın peşindedir. Bu yaratıklardan birinin kemiklerini bulduğunda üzülür ve görevini yaratıkları korumaya ve onlara bakmaya çevirmeye karar verir. Nanami, Tico adını verdiği bir Orka il

Nanami Simpson genç bir kızdır. Annesi o küçükken ölür ve babası Scott Simpson ile Peperonchino adlı deniz araştırma gemisinde yaşamaya başlar. Babası bir deniz biyoloğudur ve parlayan balina olarak bilinen bir yaratığın peşindedir. Bu yaratıklardan birinin kemiklerini bulduğunda üzülür ve görevini yaratıkları korumaya ve onlara bakmaya çevirmeye karar verir. Nanami, Tico adını verdiği bir Orka ile arkadaş olur ve her gün onunla birlikte yüzer. Sonunda, babasını hayrete düşürerek su altında nefes almayı öğrenir. Nanami bir gün neredeyse boğulacakken, parlayan balinalardan biri onu ölümden kurtarır ve gemiye geri getirir; babası nihayet onu görme fırsatı bulur.