Yaz tatilinin sonu yaklaşırken, kızlar kalan zamanlarında olabildiğince eğlenmeye çalışır. Ancak, Koshigaya Suguru'nun piyangodan büyük ödülü kazanmasıyla - Okinawa biletleri! - günlük maceraları kısa kesilir. Aceleci hazırlıkların ardından, Asahigaoka grubu son yaz kaçamakları için üç günlük bir yolculuğa çıkar. Okinawa'ya varıp bir hana yerleştikten sonra, grup hanın sahibesinin küçük kızı Niiz

Yaz tatilinin sonu yaklaşırken, kızlar kalan zamanlarında olabildiğince eğlenmeye çalışır. Ancak, Koshigaya Suguru'nun piyangodan büyük ödülü kazanmasıyla - Okinawa biletleri! - günlük maceraları kısa kesilir. Aceleci hazırlıkların ardından, Asahigaoka grubu son yaz kaçamakları için üç günlük bir yolculuğa çıkar. Okinawa'ya varıp bir hana yerleştikten sonra, grup hanın sahibesinin küçük kızı Niizato Aoi ile karşılaşır. Yaşları benzer olmasına rağmen, Aoi'nin olgun tavırları Koshigaya Natsumi'nin kendi çocuksu doğası üzerine düşünmesine neden olur. Beklenmedik bir dostluğun filizlendiği bu ufukta, kızlar iddialı gezi planlarına ve yöresel aktivitelere dalmak için hiç vakit kaybetmez!