Özet

Aynu altını ele geçirme yarışı zirveye yaklaşıyor, zira daha da zorlu eski mahkumlar dövmeli derilerini sağlam tutmaya kararlı. Saichi "Ölümsüz" Sugimoto ve Asirpa sonunda birlikte ilerleyebiliyor, ancak Asirpa'nın Kiroranke ve Ogata Hyakunosuke ile geçirdiği zaman onun hırsını biraz değiştirmiş ve kararlılığını güçlendirmiştir. Grupları Rus topraklarından ayrılırken, tuhaf bir takipçi edinirler. Bu sırada Toshizou Hijikata'nın ekibi, değerli derileri ele geçirmek için büyük hamleler yapıyor ve tehlikeli bir mahkumun zehirli tuzağına düşüyor. Her grubun diğerlerine karşı güçlü bir avantajı olsa da, en güçlü ve acımasız yarışmacı Birinci Teğmen Tokushirou Tsurumi bile Asirpa'nın yardımı olmadan ilerleyemez. Ancak, kaçınılmaz olarak buluşacakları zaman için hazırladığı uğursuz planları gizemini koruyor.