Sabıkalı Keiji Ueji, Sapporo'ya gelir ve bu durum, Ainu altın haritasının derisine dövmeli bir parçasını ele geçirme umuduyla farklı grupların şehre akın etmesine neden olur. Aynı zamanda, Sapporo sokaklarında Jack the Ripper'ın bir taklitçisi olduğu düşünülen bir figür terör estirmektedir. Saichi Sugimoto, Asirpa ve Yoshitake Shiraishi; Fusatarou "Korsan Boutarou" Oosawa ve Vasily Pavlichenko ile

Sabıkalı Keiji Ueji, Sapporo'ya gelir ve bu durum, Ainu altın haritasının derisine dövmeli bir parçasını ele geçirme umuduyla farklı grupların şehre akın etmesine neden olur. Aynı zamanda, Sapporo sokaklarında Jack the Ripper'ın bir taklitçisi olduğu düşünülen bir figür terör estirmektedir. Saichi Sugimoto, Asirpa ve Yoshitake Shiraishi; Fusatarou "Korsan Boutarou" Oosawa ve Vasily Pavlichenko ile birlikte geçici olarak Toshizou Hijikata ile ittifak kurar, çünkü Hijikata'nın grubunun motivasyonları, Yedinci Tümen'in Birinci Teğmeni Tokushirou Tsurumi'ninkilerden biraz daha az rahatsız edicidir. Asirpa, sahte derileri gerçeklerden ayırmak için gereken tüm bilgileri toplamaya çalışır, ancak haritayı kesin olarak çözemez. Sugimoto, bir daha asla Asirpa'dan ayrılmamaya yemin eder, ancak seri katil etrafındaki kargaşa yeni ihanetlere yol açar ve Tsurumi'nin Asirpa'yı yakalama planı ilerler. Altın avı sona yaklaşırken, Ainu'nun geleceği, onu ilk talep edenlerin ellerine kalır.