Coast School'ı kafasına koymuş Takamine Kiyomaro, Gash'ı yeni bir Volcan 300 yapıp onunla oynaması fikriyle şaşkına çevirir. Dahinin oraya gidecek otobüsü yakalamaya çalışırken devasa bir Volcan 300 tarafından kaçırılır. Bu sırada Gash, Kiyomaro'yu kaçıran ve daha sonra Volcan 300 Generation 4 olarak adlandırılan Vulcan ile arkadaş olur. Dahi uyandığında Coast School'da olmadığını, M2 adlı bir dok

Coast School'ı kafasına koymuş Takamine Kiyomaro, Gash'ı yeni bir Volcan 300 yapıp onunla oynaması fikriyle şaşkına çevirir. Dahinin oraya gidecek otobüsü yakalamaya çalışırken devasa bir Volcan 300 tarafından kaçırılır. Bu sırada Gash, Kiyomaro'yu kaçıran ve daha sonra Volcan 300 Generation 4 olarak adlandırılan Vulcan ile arkadaş olur. Dahi uyandığında Coast School'da olmadığını, M2 adlı bir doktorun gelecekte onun ortağı olmasını istediğini görür. Ancak Gash ve diğer iblisler, sistemindeki bir hatadan yararlanarak Generation 4'ün yardımıyla Kiyomaro'yu geleceğe götürme planını engeller. Yine de doktor Kiyomaro'yu kendisiyle geri gelmesi için ikna etmeye çalışır ama herkesin yardımıyla yenilir. Yeni bir durum ortaya çıkmasına rağmen, M2'nin geldiği zaman dilimi kontrolden çıkmıştır. Şehri kurtarmak veya içine çekilmek Gash ve diğerlerine düşer.