Özet

Taiju Shiba ve Black Dragons'a karşı verdikleri kış mücadelesinde başarılı olan Tokyo Manji Gang, grubun kalan üyelerini bünyesine katar. Kahramanca cesareti ve yenilmez ruhu sayesinde Takemichi Hanagaki, kız arkadaşı Hinata Tachibana'yı bekleyen trajik kaderi yenme hedefine ulaşmış olmalıydı. Gerçekte Takemichi'nin sorunları henüz bitmemişti. Takemichi'nin eylemleri Tetta Kisaki'nin hainliğini ortaya çıkarmış olsa da, kurnaz planlayıcı başka bir yerde güç bulmuştu: Gizemli Izana Kurokawa liderliğindeki tehlikeli bir çete olan Tenjiku. Izana, Manjirou "Mikey" Sano'ya gözünü diker ve Tokyo Manji Gang'in mesafeli liderine karşı acımasız bir ilgi besler. Gelecekte Takemichi, Izana ve Kisaki'nin entrikalarının Mikey'nin ahlaki çöküşüne yol açtığını keşfeder; bu çöküş doğrudan Hinata'nın ölümüne neden olur. Ne yazık ki, korkunç bir kayıp Takemichi'nin zaman sıçrama yeteneğini elinden alır ve onu sevdiği herkesi kurtarmak için son bir şansla geçmişe mahkum eder.