Özet

Takemichi Hanagaki, zaman sıçramasıyla yaptığı tüm çabalara rağmen gençlik aşkı Hinata Tachibana'nın şimdiki zamanda ölümünü engellemekte sürekli başarısız olur. Yetişkin Takemichi, Tokyo Manji çetesinin suç imparatorluğunun ve zaman çizelgesindeki müdahalesinin istenmeyen bir ürünü olan sonuçlarıyla ve yasla boğuşmaktadır. Çete bir zamanlar idealist Manjirou "Mikey" Sano'nun önderliğinde faaliyet gösterse de, şimdi kötü niyetli Tetta Kisaki tarafından ele geçirilmiş ve bu nedenle orijinal iyimser amacından vazgeçmiştir. Umutsuz hissine rağmen Takemichi, Hinata'nın ölümüne yol açan eylemleri nedeniyle Black Dragon adlı rakip motosiklet çetesini araştırmak için tekrar geçmişe gider. Orada, abisi Taiju'nun Black Dragon'u zalimce yönettiği genç Hakkai Shiba ile tanışır. Taiju, tek taraflı bir sokak kavgasında Takemichi'yi acımasızca dövdüğünde, Hakkai özür olarak Tokyo Manji'den çekilmeye çalışır - Takemichi'nin Hakkai'yi kasvetli bir gelecekten kurtarmak için engellemesi gereken bir eylem. Ortak bir trajedi aracılığıyla Takemichi, Chifuyu Matsuno ile bağ kurar ve her iki çocuğun da çaresizce ihtiyaç duyduğu yakın bir yoldaşlık kurar. Chifuyu yanında olduğunda, Takemichi Black Dragon üyelerinin kaderlerini çözmek için çalışır, sevdikleri için mutlu bir gelecek yaratmak için savaşır.