Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999), Ginga Eiyuu Densetsu roman serisinden yan hikayelerin ikinci OVA uyarlamasıdır. Bu ikinci uyarlama, Kader Belirleyici Astarte Muharebesi'nden önce Özgür Gezegenler İttifakı'ndan Yang Wen-li'nin başarılarını ve Galaktik İmparatorluk'tan Reinhard von Müsel ile Siegfried Kircheis'in hikayelerini takip ediyor. Spiral Labyrinth Yang, El Facil'deki sivilleri ünlü tah

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999), Ginga Eiyuu Densetsu roman serisinden yan hikayelerin ikinci OVA uyarlamasıdır. Bu ikinci uyarlama, Kader Belirleyici Astarte Muharebesi'nden önce Özgür Gezegenler İttifakı'ndan Yang Wen-li'nin başarılarını ve Galaktik İmparatorluk'tan Reinhard von Müsel ile Siegfried Kircheis'in hikayelerini takip ediyor. Spiral Labyrinth Yang, El Facil'deki sivilleri ünlü tahliyesinin ardından ilgi odağı haline gelir. Resmi olmayan bir çift terfi ve yoğun medya ilgisinin ardından, ünlü taktikçi Bruce Ashbey etrafında toplanan İttifak askeri subaylarından oluşan yakın bir grup olan 730 Yılı Mafyası hakkındaki araştırmalarını anlatır. Ashbey'in ölen dul eşinin büyük siyasi sonuçları olabilecek şok edici iddiasını araştırır: büyük savaş kahramanının görev başında öldürülmediği, cinayete kurban gittiği. The Mutineer Reinhard ve Kircheis, Iserlohn Kalesi'ne yanaşmış olan Hameln II destroyerine atanırlar. Mürettebatın saygısını kazandıktan sonra Reinhard'ın liderliği, kaptanın ağır yaralanması ve komuta yetkisini güvertenin bir sonraki en rütbeli subayı olan Reinhard'a devretmesiyle test edilir. The Duelist Reinhard ve Kircheis, İmparatorluk başkenti Odin'de çalışırken Reinhard, kız kardeşi Annerose von Grünewald'ın bir arkadaşı olan Dorothea von Schaffhausen'in karıştığı bir maden hakkı anlaşmazlığını öğrenir. Kont Herxheimer'ın konuyu bir düello ile çözeceğini duyduktan sonra Reinhard, Schaffhausen ailesi adına gönüllü olur. The Retriever Soylulardan gözden düşen Kont Herxheimer, çalınan bir Seffle parçacık jeneratörü prototipiyle Özgür Gezegenler İttifakı'na kaçmaya çalışır. Reinhard'a hem prototipi hem de firariyi geri getirme görevi verilir, ancak görevin gizli doğası gereği kendisine yalnızca Hässliche Entlein kruvazörü atanır. The Third Battle of Tiamat Kaiser Friedrich IV'ün saltanatının 30. yılını anmak için İmparatorluk, Özgür Gezegenler İttifakı'na karşı büyük ölçekli bir askeri harekat duyurur. İmparatorluk sefer gücü ile üç İttifak filosu arasındaki çatışmada Reinhard'ın zamanında müdahalesi savaşın gidişatını şekillendirir.