Bebop tayfasının şanssız hayatı işte böyle; her gün yeni bir ödül avı. Ancak Mars'ta pek de değerli olmayan bir hedefi takip eden Faye, bir petrol tankerinin aniden patlamasına tanık olup ortalığın karışmasına sebep olunca bu rutin bozulur. Patlamadan yayılan dumanların neden olduğu tuhaf bir hastalığın can almaya başlamasıyla, olayın baş şüphelisinin kafasına tam üç yüz milyon woolong ödül konur.

Bebop tayfasının şanssız hayatı işte böyle; her gün yeni bir ödül avı. Ancak Mars'ta pek de değerli olmayan bir hedefi takip eden Faye, bir petrol tankerinin aniden patlamasına tanık olup ortalığın karışmasına sebep olunca bu rutin bozulur. Patlamadan yayılan dumanların neden olduğu tuhaf bir hastalığın can almaya başlamasıyla, olayın baş şüphelisinin kafasına tam üç yüz milyon woolong ödül konur. Hayatlar tehlikedeyken ve para sorunlarına çözüm göründüğündeyken, Bebop mürettebatı harekete geçer. Spike, Jet, Faye ve Edward, arkalarından gelen Ein ile birlikte Alba Şehri'nin farklı köşelerindeki ipuçlarını takip etmek için ayrılır. Bireysel soruşturmaları sırasında, bir ilaç şirketini içeren bir örtbas planını ortaya çıkarırlar ve bu, derme çatma ödül avcısı ekibinin hayal edebileceğinden çok daha derinlere uzanan bir komployu gözler önüne serer.