Tristain'ı savunmadaki rolleri nedeniyle kahraman olarak saygı duyulan Louise Françoise ve tanıdığı Saito Hiraga, Krallığı korumaya devam etmek için büyük bir baskıyla karşı karşıya. Albion'da huzursuz bir barış sağlandığından, yeni taç giymiş Kraliçe Henrietta ufukta kaynayan siyasi bir mücadeleyle uğraşmak zorunda. Durumu daha da kötüleştirmek için, yeni bir kötü adam Tac'a karşı gölgelerde plan

Tristain'ı savunmadaki rolleri nedeniyle kahraman olarak saygı duyulan Louise Françoise ve tanıdığı Saito Hiraga, Krallığı korumaya devam etmek için büyük bir baskıyla karşı karşıya. Albion'da huzursuz bir barış sağlandığından, yeni taç giymiş Kraliçe Henrietta ufukta kaynayan siyasi bir mücadeleyle uğraşmak zorunda. Durumu daha da kötüleştirmek için, yeni bir kötü adam Tac'a karşı gölgelerde planlar yapmaya başladı. Krallığın karşı karşıya olduğu devam eden tehditlerle, Louise ve Saito bir kez daha birlikte çalışmaya zorlanıyor. Artık "Sıfır Louise" olmayan genç büyücünün Vakum büyüsüne olan yeni yeteneği, ona bütün bir köyü yok edecek kadar güç veriyor; ancak bu yetenekleri kullanmanın da kendi zorlukları var. Daha fazla çatışma ortaya çıktıkça, onurun kendinden üstün tutulması fikri sorgulanıyor; cevapları ne olursa olsun, tek seçenekleri sonuna kadar devam etmek.