Akito Natsuki, işyerinin tadilata girmesiyle bir aylık yaz tatilini memleketinde geçirmeye karar verir. Parası ve yapacak bir şeyi olmayan Akito, rahat bir tatil geçirmeye karar verir. Evde, bir zamanlar hoşlandığı baldızı Miyuri ve onu her zaman kendi oğlu gibi gören Sayoko onu beklemektedir. Akito her zamanki gibi hislerini saklamaya çalışır ve dünür rolünü oynar, ancak dilinin sürçmesiyle gerç

Akito Natsuki, işyerinin tadilata girmesiyle bir aylık yaz tatilini memleketinde geçirmeye karar verir. Parası ve yapacak bir şeyi olmayan Akito, rahat bir tatil geçirmeye karar verir. Evde, bir zamanlar hoşlandığı baldızı Miyuri ve onu her zaman kendi oğlu gibi gören Sayoko onu beklemektedir. Akito her zamanki gibi hislerini saklamaya çalışır ve dünür rolünü oynar, ancak dilinin sürçmesiyle gerçek hisleri ortaya çıkar. Bunun üzerine Miyuki ve Sayoko ile olan durgun ilişkileri yeniden gelişmeye başlar ve sonunda onlarla derinlemesine bir bağ kurar.