Özet

Sıcak bir Kyoto yaz gününde genç bir adam, klimayı açıp serinlemeyi hayal ederek dairesine doğru yürür. Ancak hayalini gerçekleştiremeden, Ozu'nun kumandaya kola dökmesiyle felaket kaçınılmaz olarak kapısını çalar. Klima tamamen kullanılamaz hale gelince, adam ve arkadaşları Ağustos ayının korkunç sıcağında acı çekmek zorunda kalır. Tam umutlar tükenmiş gibi görünürken, grup depolama odalarında gerçek boyutlu bir zaman makinesi bulur. Bunu yapmanın korkunç sonuçlarını bilmeden, geçmişe gidip Ozu'nun onu yok etme şansı bulamadan kumandayı almaya karar verirler. Onları karşıda bekleyen şey, hiçbiri için hazırlıklı olmadığı sarsıcı bir macera.