Kouji yarı zamanlı bir işte çalışmak istemektedir. Bu yüzden, Pia Carrot üniformalı şirin bir kız görünce orada işe girmeye çalışır. Giderken yanlışlıkla Azusa'ya çarpar ve bazı yanlış anlaşılmalar sonucunda birbirlerinden resmen nefret ederler. Kouji'nin şoku, onun da Pia Carrot'ta işe girdiğini ve her gün onunla yüzleşmek zorunda kaldığını öğrenince büyük olur. Ancak zaman geçtikçe, 'nefret' kel

Kouji yarı zamanlı bir işte çalışmak istemektedir. Bu yüzden, Pia Carrot üniformalı şirin bir kız görünce orada işe girmeye çalışır. Giderken yanlışlıkla Azusa'ya çarpar ve bazı yanlış anlaşılmalar sonucunda birbirlerinden resmen nefret ederler. Kouji'nin şoku, onun da Pia Carrot'ta işe girdiğini ve her gün onunla yüzleşmek zorunda kaldığını öğrenince büyük olur. Ancak zaman geçtikçe, 'nefret' kelimesinin duygularını tanımlamak için uygun kelime olmadığını keşfedecektir...