Dünya genelinde bir dizi elmas soygunu gerçekleşmiştir. Malynera'nın rezervleri de boşaltılınca, Patalliro ve Bancoran, olay yerinde bulunan mekanik bir örümcek şeklindeki ipucunu takip ederek Japonya'ya giderler. Ancak, bir şüpheliyi sorgularken, ondan "Tarantella" adında bir örgüt ismi dışında daha fazla bilgi alamadan adam öldürülür. Dahası, katil, Bancoran'ın ölü olduğu düşünülen eski sevgili

Dünya genelinde bir dizi elmas soygunu gerçekleşmiştir. Malynera'nın rezervleri de boşaltılınca, Patalliro ve Bancoran, olay yerinde bulunan mekanik bir örümcek şeklindeki ipucunu takip ederek Japonya'ya giderler. Ancak, bir şüpheliyi sorgularken, ondan "Tarantella" adında bir örgüt ismi dışında daha fazla bilgi alamadan adam öldürülür. Dahası, katil, Bancoran'ın ölü olduğu düşünülen eski sevgilisi Bjorn gibi görünmektedir! Gerçekten hayatta mı ve bu olaya karışmış mı? Kahramanlarımız, planlarını durdurmak için yeterince zaman varken onun ve gizemli örgütün hakkında daha fazla bilgi bulabilecek mi?