Oishinbo ekibi, normal yemek savaşlarına ara verip Amerika'dan pirinç ithalatıyla ilgili bir siyasi anlaşmazlığa karışıyor. Kaliforniyalı zorba bir ABD senatörü ile milliyetçi bir Japon politikacı arasındaki ekonomik çatışma, hem Amerikan hem de Japon tarımında pestisit kullanımının kümülatif etkisine ilişkin endişelerle daha da karmaşık hale geliyor.