Özet

Futboldaki başarısı sayesinde Satoshi popüler bir çocuktur. Kaori kıskanır ve Satoshi'nin alt sınıftan geldiğine dair dedikodular yayar. Okul Satoshi'yi dışlamaya başlar, o kadar ki futbol oynamayı bırakır. Bir toprak kayması Kaori'nin evine zarar verdiğinde Satoshi yardım etmeye gelir.