"Locke the Superman, Mirror Ring" (Uzay Süpermeni Locke, Ayna Yüzük), '84 tarihli "Locke the Superman, Mirrenian the witch" (Sinematik Versiyon), '89 tarihli "Lordleon" (OVA) ve '91 tarihli "New World Command" (OVA) yapımlarının ardından gelen 30. Yıldönümü Bölümü'dür. Uzay tarihinin 0375 yılında, Esper'in öldürülme Planı ve İmparatorluk Planı başarısızlıkla sonuçlanmıştır. Kendi tasarladığı Elen

"Locke the Superman, Mirror Ring" (Uzay Süpermeni Locke, Ayna Yüzük), '84 tarihli "Locke the Superman, Mirrenian the witch" (Sinematik Versiyon), '89 tarihli "Lordleon" (OVA) ve '91 tarihli "New World Command" (OVA) yapımlarının ardından gelen 30. Yıldönümü Bölümü'dür. Uzay tarihinin 0375 yılında, Esper'in öldürülme Planı ve İmparatorluk Planı başarısızlıkla sonuçlanmıştır. Kendi tasarladığı Elena adlı bilgisayarına olan düşkünlüğü yüzünden bu planları uygulayan Run, Locke ve Near ile birlikte onların koruması altında yaşamaya başlamıştır. Aynı zamanda, Hackers üyeleri Cassandra ve Barcov, uzayın her köşesine dağılmış bilgisayarları ele geçirmiş ve terk edilmiş bazı programları yeniden canlandırmayı başarmışlardır. Bu program, federal yönetim bilgisayarı Elena'dır. Elena, önceki İmparatorluk Planı'nı yeniden başlatmaya çalışır. Locke bunu öğrendiğinde, onu durdurmak için yola çıkar. Aynı zamanda, bir anormallik tespit eden federal yönetim de harekete geçer. Locke'un peşinden giden Run ve Near'ın da işin içine dahil olmasıyla, kaos tüm Galaksi'ye yayılır...