Kino no Tabi: The Beautiful World - Byouki no Kuni - For You

Uzun bir yolculuğun ardından Kino ve Hermes nihayet hedeflerine varırlar; bolca gökdelene sahip, çok güzel ve temiz bir ülkeye. Şimdiye kadar ziyaret ettikleri diğer yerlerin aksine, ülkenin manzarası biraz tuhaftır. Kırsal kesim tarım arazisi gibi görünse de, bölge terk edilmiş gibidir. Eski ve hasarlı binalarla dolu, yaşam belirtisi yoktur. Buna karşılık şehir, ileri teknoloji tarafından oluştur

Uzun bir yolculuğun ardından Kino ve Hermes nihayet hedeflerine varırlar; bolca gökdelene sahip, çok güzel ve temiz bir ülkeye. Şimdiye kadar ziyaret ettikleri diğer yerlerin aksine, ülkenin manzarası biraz tuhaftır. Kırsal kesim tarım arazisi gibi görünse de, bölge terk edilmiş gibidir. Eski ve hasarlı binalarla dolu, yaşam belirtisi yoktur. Buna karşılık şehir, ileri teknoloji tarafından oluşturulan yapay bir gökyüzünün altında, bir dağın içinde gizlenmiştir. Yüksek teknolojiye sahip şehir, sağlık hizmetlerine odaklanmakta, katı hijyen kuralları uygulamakta ve vatandaşlarını en sağlıklı insanlar haline getirmeyi amaçlamaktadır. Ancak, güzel ve temiz bir ortamda olmasına rağmen Kino bir huzursuzluk hissinden kendini alamaz. Kasabanın havası hafifçe tuhaf bir koku taşımaktadır ve gökyüzünde uçan kuş görülmemesi, manzaraya bir gizem ve baş dönmesi hissi katmaktadır. Sonuçta, deneyimli bir gezgin olarak Kino, görünümlerin aldatıcı olabileceğini ve kasabanın ilk bekledikleri gibi olmayabileceğini bilir. [Yazan: MAL Rewrite]