Kindaichi ve ekibi kaplıcaya doğru yola çıkar ancak kaybolurlar ve perişan ve uğursuz bir otelde bulurlar kendilerini. Otelde eskiden bir vampirin yaşadığı söylenir. Hatta biri boynunda ısırık izleriyle ölü bulunmuştur. Altı yıl önce bir kız, boynunda ısırık izleriyle bodrumda bulunmuş ve köylüler onu öldürmüşlerdir. Konuklardan biri öldürüldüğünde ve Miyuki dişli bir yaratık tarafından saldırıya

Kindaichi ve ekibi kaplıcaya doğru yola çıkar ancak kaybolurlar ve perişan ve uğursuz bir otelde bulurlar kendilerini. Otelde eskiden bir vampirin yaşadığı söylenir. Hatta biri boynunda ısırık izleriyle ölü bulunmuştur. Altı yıl önce bir kız, boynunda ısırık izleriyle bodrumda bulunmuş ve köylüler onu öldürmüşlerdir. Konuklardan biri öldürüldüğünde ve Miyuki dişli bir yaratık tarafından saldırıya uğradığında, vampirin hala orada olduğu anlaşılır...