Shibuya'nın en havalı DJ'lerinden Joe Yuki, çetelerin lideri olarak gizli bir kimliğe sahiptir. Travmatik çocukluğu yüzünden "zayıflardan" şiddetle nefret eder ve hayatta tek seçeneğinin kazanmak olduğuna inanır. Bir gece, "insan kum torbası" olarak bilinen bir çocuk tarafından alay edilen yaşlı bir adam vardır. Yaşlı adam, Joe'ya ailesini ve çocukluğunu hatırlatır ve kontrolsüz bir şekilde çocuğa

Shibuya'nın en havalı DJ'lerinden Joe Yuki, çetelerin lideri olarak gizli bir kimliğe sahiptir. Travmatik çocukluğu yüzünden "zayıflardan" şiddetle nefret eder ve hayatta tek seçeneğinin kazanmak olduğuna inanır. Bir gece, "insan kum torbası" olarak bilinen bir çocuk tarafından alay edilen yaşlı bir adam vardır. Yaşlı adam, Joe'ya ailesini ve çocukluğunu hatırlatır ve kontrolsüz bir şekilde çocuğa kavga için meydan okur. Kendisinin yenildiği ve gururunun paramparça olduğu bir kavga.