Hakufu'nun yeni dövüşlere ve turnuvalara katılma hayalleri, yolunu kesen yeni engeller nedeniyle rafa kalkar. Arkadaşları ona olan inancını kaybetmiş, yeni düşmanlar ortaya çıkmış ve hiç varlığından haberdar olmadığı genç bir kız kardeşi aniden kapısında belirmiştir. Eğer Hakufu dünyayla rekabet etmeyi umuyorsa, önce evdeki sorunlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır.