Özet

14 yaşındaki lise öğrencisi Naru Sekiya, hayran olduğu masal prensesleriyle ve akranlarına kıyasla olmak istediği ideal kızla kıyaslandığında kendini sönük bulur. Çocukluk arkadaşı Yaya Sasame okulunun rock grubuyla keyifli vakit geçirirken, diğer çocukluk arkadaşı Tami Nishimikado ise öğrenci konseyi üyesidir. Bir sonraki adımı atacak gücü dileyen Naru, lise başından beri çekingen kalbini açacak sihirli bir anahtar istemektedir. Ay ışığıyla aydınlanan bir gecede Naru, bir torii kapısının üzerinde duran sevimli bir peri olduğuna inandığı bir varlıkla karşılaşır ve kısa süre sonra onunla dans etmeye davet edilir. Ertesi gün, "perinin" sıradan bir kız olduğunu ve üstelik Amerika'dan gelen bir transfer lise öğrencisi olduğunu öğrenir! Naru ile tekrar tanışmaktan heyecanlanan Hana N. Fountainstand, çocukluğundan beri büyülenmiş olduğu festivalvari bir Japon dansı olan yosakoi için bir kulüp kurmasına yardım etmesi için onu teşvik eder. Başlangıçta Hana'nın coşkusundan ve dans ederken görülme düşüncesinden korkmasına rağmen, Naru yavaş yavaş kendini yosakoi sanatına kaptırır ve yeni arkadaşının hayalini gerçekleştirmesine yardım eder—çünkü onun gibi bir genç kızın yolu rüzgarın merhametindedir!