Bu tema, Japonların kendine özgü folklorundan, Kan Kirliliği veya kanla gelen lekelerden esinlenmiştir. Hiçbir mantıksal bağlantı kurmadan sıçrayarak düşüncelere dalan bir kız, çeşitli düşüncelerini aynanın öteki tarafına ve sürgülü kapıların içine hapsederek dışarı çıkar.