Haruka Nanase ve Makoto Tachibana ortaokula başlamıştır ve büyümeyle gelen değişikliklere uyum sağlamak zorundadırlar. Makoto sınıf arkadaşlarıyla iyi anlaşırken ve yüzme konusunda pozitif kalırken, Haruka başkalarıyla arkadaşlık kurmakta veya okulun yüzme kulübüne katılmakta zorlanmaktadır, çünkü yüzmeyle ilgili önceki sorunları onu rahatsız etmektedir. Hareketli sınıf arkadaşlarından ve yüzme ku

Haruka Nanase ve Makoto Tachibana ortaokula başlamıştır ve büyümeyle gelen değişikliklere uyum sağlamak zorundadırlar. Makoto sınıf arkadaşlarıyla iyi anlaşırken ve yüzme konusunda pozitif kalırken, Haruka başkalarıyla arkadaşlık kurmakta veya okulun yüzme kulübüne katılmakta zorlanmaktadır, çünkü yüzmeyle ilgili önceki sorunları onu rahatsız etmektedir. Hareketli sınıf arkadaşlarından ve yüzme kulübünden uzaklaşan Haruka, bunun yerine hangi kulübe katılacağına karar vermekte zorlanır. Makoto da dahil olmak üzere diğer sınıf arkadaşları da hangi kulüplere katılacakları konusunda tereddüt etmektedir. Bir tartışmanın ardından yine de yüzme kulübüne katılmaya karar veren gençler, becerilerini geliştirmek, yüzme stillerini uyumlu hale getirmek ve yüzmeye ve birbirlerine karşı olan çatışan duygularını inceltmek için çabalarlar. Kararlılık ve yetenek doruk noktasına ulaştığında, Haruka ve Makoto - sınıf arkadaşlarıyla birlikte - başlangıç günlerinde kendilerini keşfeder ve yeteneklerini geliştirirler. [Yazan: MAL Rewrite]