Özet

Takumi no Shitamachi Kassen Yorucu antrenman kampının sonu, kardeşler Takumi ve Isami Aldini'nin Tokyo Kulesi ve çevresini gezerken tatillerini geçirmeleriyle başlar. Yerel kültürü öğrenirken ve çeşitli yemekleri tadarken, ikili gezi için o civarda bulunan Megumi Tadokoro, Ryouko Sakaki ve Yuuki Yoshino ile karşılaşır. Grup, geleneksel bir Japon restoranında birlikte öğle yemeği yemeye karar verir; ancak orada beklenmedik bir yemek düellosu yaşanacaktır. Natsuyasumi no Erina Tootsuki öğrencileri yaz tatilinde Güz Seçimleri için yemek denemeleriyle meşgulken; Erina Nakiri için etkinliğe hazırlıkları çoktan tamamlanmıştır. Boş zamanında ne yapacağını düşünürken, kuzeni Alice'ten halka açık havuza bir davet alır. İlk tereddüdüne rağmen Erina, ufkunı genişletmek ve bu sıradan görünen yaz aktivitesinin neler sunabileceğini keşfetmek için bir fırsat yakalar. Bu sırada, Kutup Yıldızı Yurdu üyeleri Güz Seçimleri öncesinde serinlemek ve eğlenmek için yakındaki bir gölde küçük bir parti başlatır. [MAL Rewrite tarafından yazılmıştır]