Grup, Pazar sabahı bir pikniğe gider. Arale, dikkatsizce yola atladığı için neredeyse bir araba çarpıyordu. Senbei, resimleri canlandıran bir pirinç makinesi yapar ve bunlardan biri bir bisiklettir. Tarou ve Akane, pervasız sürüşleri yüzünden başları derde girer. Ertesi gün herkes okula gider ve Tarou bir önceki günden aldığı derslere uymaz, bir kavşakta hız yaparken bir kamyona çarpar.