Uzay seyahati için tek gerekli maden olan Vizoryum açısından zengin bir gezegen Agerna. Bu yüzden, maden operasyonlarına yönelik bir dizi gizemli saldırı üzerine dünya hükümetleri birbirini suçlamaya başlayınca, Dünya Refah ve İşçi Birliği doğal olarak en iyi ajanlarını soruşturma için gönderir. Peki, bu sevimli melekler, uzun süredir uyuyan bir uzaylı ırkını evriminin son aşamasına getirmeye çalı

Uzay seyahati için tek gerekli maden olan Vizoryum açısından zengin bir gezegen Agerna. Bu yüzden, maden operasyonlarına yönelik bir dizi gizemli saldırı üzerine dünya hükümetleri birbirini suçlamaya başlayınca, Dünya Refah ve İşçi Birliği doğal olarak en iyi ajanlarını soruşturma için gönderir. Peki, bu sevimli melekler, uzun süredir uyuyan bir uzaylı ırkını evriminin son aşamasına getirmeye çalışan çılgın bir bilim adamını durdurabilecek mi? İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma bir şişe şarabın peşinde olan bir hırsızı da katınca, gezegendeki hiç kimsenin güvende olmadığını söylemek mümkün. Her zamankinden daha fazla kaos, daha fazla curcuna ve daha fazla yıkımla Dirty Pair en vahşi davalarına atılıyor!