Dirty Pair Flash

Kei ve Yuri, Başlangıçta Dünya İleri ve Refah Ajansı'nda (Kısaca W.W.W.A. veya 3WA) yardımcı ajanlardı, ta ki "Lovely Angels" kod adıyla eşleştirilene kadar. Kei dördüncü denetim süresini yeni bitirmişti ve Yuri'nin flört maceraları herkesçe biliniyordu, dahası tanıştıklarında birbirlerinden anında hoşlanmamışlardı. Başlangıçta Kei ve Yuri birlikte çalışmayı reddetti ve Kei hatta 3WA'dan istifa e

Kei ve Yuri, Başlangıçta Dünya İleri ve Refah Ajansı'nda (Kısaca W.W.W.A. veya 3WA) yardımcı ajanlardı, ta ki "Lovely Angels" kod adıyla eşleştirilene kadar. Kei dördüncü denetim süresini yeni bitirmişti ve Yuri'nin flört maceraları herkesçe biliniyordu, dahası tanıştıklarında birbirlerinden anında hoşlanmamışlardı. Başlangıçta Kei ve Yuri birlikte çalışmayı reddetti ve Kei hatta 3WA'dan istifa etti. Sonrasında, iki ajan (istenmeden) davalarını tamamlarken yol açtıkları yan hasarın tümü nedeniyle "Dirty Pair" lakabını kazanmalarına rağmen birlikte çalışmaya devam ettiler. Ve şimdi birbirleriyle iyi anlaşıyor olsalar da, birbirlerine laf sokmaya ve şikayet etmeye devam ediyorlar. Bunların orijinal Lovely Angels Kei ve Yuri'nin genç versiyonları olduğu sıkça söylense de, aslında bu seri, 2248-49 yıllarında geçen Dirty Pair'in alternatif bir evren anlatımıdır.