Uyuşturucu ve tecavüz olayının karıştığı yeni bir davayı ele alan bu güzel dedektif ikilisi, Rio'nun kız kardeşinin seks düşkünü uyuşturucu satıcılarından oluşan bir çete tarafından öldürülmesiyle ilgili acı verici anıları yeniden canlandırıyor. Bu yeni tehdidin sorumlusu aynı çete olabilir mi? Öfkesine yenik düşen Rio, gerçeği ortaya çıkarmak için öfkesini kontrol etmeyi öğrenmeli.