Sakin bir kırsal alanda, küçük bir kız arkadaşları olan küçük bir ayı ve tavşana müzik çalmaktadır. Bir deprem her şeyi durdurur ve ayı ile tavşan yukarı baktıklarında, küçük kız ortada yoktur. Yine de iki dost, arkadaşlarını bir kez daha görebilme umuduyla hayatlarını yeniden inşa etmeye çalışır.