Tenefüs sırasında, İngilizce bilmeyen yabancı transfer öğrenci Olivia, ağzı laf yapan ama saf Hanako Honda ile "yüzünü çevirme" oyunu oynar. Gürültücü davranışları, oyunlarda kaybetme eğilimi yüzünden ablası tarafından sürekli alay edilen, soğuk ve yalnız Kasumi Nomura'nın öfkesini üzerine çeker. Rekabet etmek istemeyen Kasumi, Olivia'nın eğlenceye katılma teklifini reddeder ama sonunda yine de ol

Tenefüs sırasında, İngilizce bilmeyen yabancı transfer öğrenci Olivia, ağzı laf yapan ama saf Hanako Honda ile "yüzünü çevirme" oyunu oynar. Gürültücü davranışları, oyunlarda kaybetme eğilimi yüzünden ablası tarafından sürekli alay edilen, soğuk ve yalnız Kasumi Nomura'nın öfkesini üzerine çeker. Rekabet etmek istemeyen Kasumi, Olivia'nın eğlenceye katılma teklifini reddeder ama sonunda yine de olaya dahil olur ve kendi usulsüzlüğünü yapar. Kısa süre sonra, bu tuhaf üçlü arasında garip bir dostluk yeşerir ve günlük şakalarına özgürce devam edebilecekleri "Boş Zaman Kulübü"nü kurmaya karar verirler. İngilizce öğrenmekte başarısız olsalar da, popüler olmak için çabalasalar da ya da öğretmenlere yanlış zamanda yakalansalar da, Asobi Asobase kızları komik maceralarına devam ederken okul hayatı asla sıkıcı olmayacak. [Yazan: MAL Rewrite]