Özet

Ursus ve Reunion tehdidinin Lungmen'i ikiye katlamasıyla, şehrin bir zamanlar en şiddetli savunucusu olan Ch'en, Lungmen Baş İcra Kurulu Üyesi Wei Yenwu karşısında sadakatinden vazgeçer, kendini Enfekte ve Reunion'ın esrarengiz lideri Talulah'ın kız kardeşi olarak ilan eder. Bir tutuklama emriyle Lungmen'den uzaklaştırılan Ch'en, kardeşinin hak ettiği hesabı tek başına verebileceğine inanarak Reunion ile yüzleşmek üzere yola çıkar. Rhodes Island tam bir yok oluşu önlemek için müdahale ederken, Doktor, Amiya, Kal'tsit ve ekibin geri kalanı, en ufak bir adalet kıvılcımının nihayet Lungmen'in küllerinden yeniden doğmasını ateşleyebileceği bir çatışmada yol bulmayı umuyor.