The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

Kaoru Touno'nun ailesi dağılmaktadır. Bir kardeşinin ölümünün ve ailesinin boşanmasının ardından evde artık huzur bulamamaktadır. Babasıyla yaşadığı hararetli bir tartışmanın ardından Kaoru evden fırlar ve kendini onu içine çeken gizemli bir tünelin önünde bulur. İçeride gördükleri karşısında şaşkına dönen Kaoru, çıkışa doğru koşar ve ayrılırken ölen evcil hayvanına tıpatıp benzeyen bir kuşu alır.

Kaoru Touno'nun ailesi dağılmaktadır. Bir kardeşinin ölümünün ve ailesinin boşanmasının ardından evde artık huzur bulamamaktadır. Babasıyla yaşadığı hararetli bir tartışmanın ardından Kaoru evden fırlar ve kendini onu içine çeken gizemli bir tünelin önünde bulur. İçeride gördükleri karşısında şaşkına dönen Kaoru, çıkışa doğru koşar ve ayrılırken ölen evcil hayvanına tıpatıp benzeyen bir kuşu alır. Dışarı çıktığında Kaoru, tünelde sadece birkaç dakika geçirmesine rağmen tam bir hafta geçtiğini fark eder. Bu tuhaf deney, ona ömrü karşılığında dilekleri gerçekleştiren "Urashima Tüneli" hakkındaki söylentileri hatırlatır. Evcil kuşunun yeniden canlanmasıyla Kaoru, başka bir ziyaretin berbat hayatını düzeltmeye yardımcı olup olamayacağını merak etmekten kendini alamaz. Ancak gizemli tünelin girişine döndüğünde Kaoru, kendisini sınıfındaki yeni transfer öğrenci Anzu Hanashiro'nun takip ettiğini fark eder. O da söylentileri biliyordur ve ondan bir deneyde yardım etmesini ister; meğer tünelin gerçekleştirebileceği bir dileği o da vardır.