Kakeru ve Suguru, futbol tutkusuyla dolu iki kardeştir. Ancak Suguru Japonya'nın genç futbol sisteminde yükselen bir yıldız haline gelirken, Kakeru sahada zorlandıktan sonra menajerlik rolünü üstlenmeye karar verir. Fakat acımasız bir kaderin cilvesiyle Kakeru, seçtiği rolü yeniden değerlendirmek zorunda kalır. Bir gün milli takımın bir parçası olarak Dünya Kupası'na girmeyi umut eden Kakeru, her

Kakeru ve Suguru, futbol tutkusuyla dolu iki kardeştir. Ancak Suguru Japonya'nın genç futbol sisteminde yükselen bir yıldız haline gelirken, Kakeru sahada zorlandıktan sonra menajerlik rolünü üstlenmeye karar verir. Fakat acımasız bir kaderin cilvesiyle Kakeru, seçtiği rolü yeniden değerlendirmek zorunda kalır. Bir gün milli takımın bir parçası olarak Dünya Kupası'na girmeyi umut eden Kakeru, herkesten daha çok çalışır. Ancak bu zafer arayışında yalnız değildir. Kakeru'nun çocukluk arkadaşı Nana da "Küçük Cadı" lakabıyla bilinen kendi alanında bir futbol dahisidir. En iyi sıralamaya sahip bir oyuncudur ve zaten Japonya kadın milli takımı Nadeshiko Japan'da oynamaktadır. Nana'nın başarısı, Kakeru'ya hedeflerine ulaşmak için ihtiyaç duyduğu ekstra itici gücü verir. Futbol ve gençlik coşkusu epik, duygusal bir yolculuk için birleşiyor. Area no Kishi'de kendiniz görün!