Çocukluk arkadaşımla yeniden karşılaştım ve o güzel ve masum bir kıza dönüşmüştü. "Uzun zaman oldu, Hayato." "Haruki mi?" Eskiden, kırsalda çocukluk arkadaşımla çamurda oynardım ve onu tekrar gördüğümde, o zamanlar olduğunu düşündüğüm o yaramaz genç adamdan eser yoktu. Sadece Hayato'nun önünde, giydiği ceketi attı ve o zamanlar yaptığı gibi aynı kaba tepkiyi verdi. Aramızdaki mesafe hiç değişmed

Çocukluk arkadaşımla yeniden karşılaştım ve o güzel ve masum bir kıza dönüşmüştü. "Uzun zaman oldu, Hayato." "Haruki mi?" Eskiden, kırsalda çocukluk arkadaşımla çamurda oynardım ve onu tekrar gördüğümde, o zamanlar olduğunu düşündüğüm o yaramaz genç adamdan eser yoktu. Sadece Hayato'nun önünde, giydiği ceketi attı ve o zamanlar yaptığı gibi aynı kaba tepkiyi verdi. Aramızdaki mesafe hiç değişmedi.