Bir ilkokul öğrencisi olan Mitsui, yaz festivalinde bir Japon balığı kazanır. Onu evcil hayvan olarak eve götürür ve bir süre onunla ilgilenir. Ancak, Noel'de bir evcil kaplumbağa hediye aldığında, Japon balığına olan ilgisi azalmaya başlar.