Atsuko "Akko-chan" Kagami (batı versiyonlarında çeşitli yerlerde "Stilly", "Caroline" veya "Julie" olarak da bilinir) aynalara karşı özel bir ilgisi olan enerjik bir ilkokul öğrencisidir. Bir gün, annesi tarafından (veya bazı versiyonlarda babası tarafından Hindistan'dan bir hediye olarak) Akko'ya verilen en sevdiği aynası kırılır ve onu çöp kutusuna atmaktansa bahçesine gömmeyi tercih eder. Rüyal

Atsuko "Akko-chan" Kagami (batı versiyonlarında çeşitli yerlerde "Stilly", "Caroline" veya "Julie" olarak da bilinir) aynalara karşı özel bir ilgisi olan enerjik bir ilkokul öğrencisidir. Bir gün, annesi tarafından (veya bazı versiyonlarda babası tarafından Hindistan'dan bir hediye olarak) Akko'ya verilen en sevdiği aynası kırılır ve onu çöp kutusuna atmaktansa bahçesine gömmeyi tercih eder. Rüyalarında, aynaya saygıyla davranmasına ve onu basitçe atmamasına duygulanan bir ruh (veya bazı durumlarda Ayna Krallığı Kraliçesi) tarafından temasa geçer. Akko-chan daha sonra sihirli bir ayna hediyesi alır ve istediği her şeye dönüşmesini sağlayacak bir tılsım öğretilir.