Sanpei, ailesinin tamamını yok eden bir kazadan kurtulan tek çocuk ve balcıdır. Arı tarafından sokulan bir kız olan Chiyo ile tanışan Sanpei, onun köyünde yeni bir hayata başlar. Sonunda Sanpei, köylülerin terk ettiği toprakları ekinle doldurur ve sonra ortadan kaybolur. Şimdi çiçeklerle dolu bu topraklarda Chiyo, Sanpei'nin geri döneceğine inanarak beklemektedir.