Binchou-tan, yırtık pırtık ahşap kulübesinde uyandığında, su varilinin neredeyse boş olduğunu fark eder. Yakındaki dereye gitmeye karar verir, ancak hızlı akan suyun kahverengi olduğunu görür. Yeşil tarlalardan geçerek kasabaya giden yolda yürüyen Binchou-tan, sonunda merkez çarşıdaki eski bir su pompasına ulaşır ve ahşap kovasını doldurur. Eve dönerken yağmur yağmaya başlar, bu yüzden bir sonraki

Binchou-tan, yırtık pırtık ahşap kulübesinde uyandığında, su varilinin neredeyse boş olduğunu fark eder. Yakındaki dereye gitmeye karar verir, ancak hızlı akan suyun kahverengi olduğunu görür. Yeşil tarlalardan geçerek kasabaya giden yolda yürüyen Binchou-tan, sonunda merkez çarşıdaki eski bir su pompasına ulaşır ve ahşap kovasını doldurur. Eve dönerken yağmur yağmaya başlar, bu yüzden bir sonraki iş gününe hazırlanmak için yağmurun kovayı ağzına kadar doldurmasına izin verir.