Özet

Tokyo'dan Hokkaido'ya yeni taşınan lise öğrencisi Tsubasa Shiki, ülkenin başkentinde hiç yaşayamayacağı pastoral kış manzarasını keşfetmeye karar verir. Japonya'nın en kuzeydeki vilayetine dair idealize ettiği tablo, Tsubasa'nın sheer cold ve dondurucu havaya yenik düşmesiyle sadece bir an içinde darmadağın olur. Yeni evinin yolunu bulmaya çalışırken Tsubasa, Minami Fuyuki ile karşılaşır. Konuşkan ve samimi bir Hokkaido yerlisi olan Fuyuki, soğuğa rağmen kısa bir etek giymektedir. Kız vakit kaybetmeden Tsubasa ile sohbete başlar ve Tsubasa, kış havasının onun için başa çıkabileceği tek şey olmadığını fark eder. Ertesi gün Tsubasa, Fuyuki'nin hem aynı sınıfta olmasına hem de sırasının tam yanında olmasına şaşırır. Fuyuki'nin ısrarcı ilerlemelerine kapılan genç adam kısa sürede hem Hokkaido'daki hayata hem de ona daha çok yakın olmaya kararlı güzel kıza tutulur. Fuyuki ile ilişkisini derinleştirdikçe ve okulundan başka moda düşkünü kızlarla tanıştıkça Tsubasa, Hokkaido'lu kızların gerçekten de sevimli olduğunu öğrenir. [Yazan: MAL Rewrite]