Orman hayvanlarıyla trafikte güvenlik filmi. Bir ayı baba, oğlunu taze hava ile sağlığını iyileştirmek için dağlara götürür. Babası ona trafik kurallarını ve onlara uyulmadığında kaç orman hayvanının zarar gördüğünü anlatır.