Uzun boylu, sarışın ve mavi gözlü, Pyongyang'daki İsveç Büyükelçiliği'nin Birinci Sekreteri Isak Borg'u fark etmemek imkansız. Bir diplomat olarak sürekli gözetim altında ve yerel halkla etkileşim kurmaktan şiddetle men ediliyor. Buna rağmen gizlice yerel bir trafik polisi olan Bok-joo ile flört ediyor, ancak kalışını uzatmak için yaptığı son bir çaba reddedildiğinde, Isak onu Stockholm'e kendisiy

Uzun boylu, sarışın ve mavi gözlü, Pyongyang'daki İsveç Büyükelçiliği'nin Birinci Sekreteri Isak Borg'u fark etmemek imkansız. Bir diplomat olarak sürekli gözetim altında ve yerel halkla etkileşim kurmaktan şiddetle men ediliyor. Buna rağmen gizlice yerel bir trafik polisi olan Bok-joo ile flört ediyor, ancak kalışını uzatmak için yaptığı son bir çaba reddedildiğinde, Isak onu Stockholm'e kendisiyle geri gelmesi için yalvarıyor. Bok-joo bu fikri reddediyor ve aniden ortadan kayboluyor. Sevdiği kadını içine soktuğu tehlikenin farkında olmayan Isak, kendisine atanan tercümanı Myeong-jun'dan yardım istiyor. Myeong-jun reddedince, çaresiz Isak herkesten giderek daha fazla şüphelenmeye başlıyor.