Emblem Take 2

1983, Shinjuku. Kaeda Yakuza çetesinin bir üyesi olan Akutsu Jouji, bir üniversite amigo grubuyla girdiği kavgayı kaybeder ve acı gözyaşları içinde af diler. O günden sonra Jouji'nin hayatında hiçbir şey yolunda gitmez, ta ki 10 yıl sonra, 1993'te arkadaşı onu öldürmekle görevlendirilene ve kaçarken intihar ederek sefil hayatına son verene kadar. Ancak Jouji gözlerini açtığında, kendini her şeyin

1983, Shinjuku. Kaeda Yakuza çetesinin bir üyesi olan Akutsu Jouji, bir üniversite amigo grubuyla girdiği kavgayı kaybeder ve acı gözyaşları içinde af diler. O günden sonra Jouji'nin hayatında hiçbir şey yolunda gitmez, ta ki 10 yıl sonra, 1993'te arkadaşı onu öldürmekle görevlendirilene ve kaçarken intihar ederek sefil hayatına son verene kadar. Ancak Jouji gözlerini açtığında, kendini her şeyin ters gitmeye başladığı o kavgaya, 1983 Shinjuku'sunda buldu. Şimdi on yıllık ek hafıza ve tecrübeyle Jouji, üniversite öğrencilerinin ruhunu ve zekasını geri püskürtüyor. Şimdi şehirde altın bir amblem takmaya yemin ediyor ve hayatına yeniden başlıyor. (Kaynak: Hokuto no Gun)