Özet

Lily Baker, genç bir İngiliz kız, Sevgililer Günü'nde atari salonuna gitmeye karar verir. Bir pençe makinesinden peluş bir hayvan kazanmaya kararlıdır; ancak saatlerce denemesine rağmen ödüle ulaşamaz. Vazgeçmek üzereyken, atari çalışanı Renji Kusakabe devreye girer ve özel günü kutlamak için ona bir hediye olarak ödülü kazanır. Ancak kültürel geçmişi nedeniyle Lily, onun bu hareketini bir aşk ilanı zanneder! Lily'nin Renji'yi tekrar görmek umuduyla aynı atari salonuna dönmesiyle, ikili birbirleri ve kendi kültürleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir defter aracılığıyla iletişim kurmaya başlar. Bu, oyunla dolu bir arkadaşlığın başlangıcıdır, ancak Lily için bu yeterli değildir, zira Renji'yi kendine aşık etmeye yemin eder!