Küçük yaşta annesini kaybeden ilkokul öğrencisi Capeta Taira, babasını endişelendirmemek için daha bağımsız olmak zorunda kalır. Bir yol yapım şirketinde çalışan babası sıklıkla yoğundur ve geçimini sağlamak için fazla mesai yapmak zorunda kalır. Ancak babasının yanında ne kadar sert davranırsa davransın, Capeta nihayetinde hayatı zorlu, yalnız bir çocuktur. Günlük ev işlerinin yanı sıra, sınıf ar

Küçük yaşta annesini kaybeden ilkokul öğrencisi Capeta Taira, babasını endişelendirmemek için daha bağımsız olmak zorunda kalır. Bir yol yapım şirketinde çalışan babası sıklıkla yoğundur ve geçimini sağlamak için fazla mesai yapmak zorunda kalır. Ancak babasının yanında ne kadar sert davranırsa davransın, Capeta nihayetinde hayatı zorlu, yalnız bir çocuktur. Günlük ev işlerinin yanı sıra, sınıf arkadaşı Monami Suzuki'nin desteğine rağmen kendini daha da kötü hissetmesine neden olan zorba Nobu Andou ile başa çıkmak zorundadır. Bir gün Capeta'nın babası, go-kart kullanan gençların yüksek hızda yarıştığını görür ve bu sahneden ilham alır. Ardından pistteki hurda parçalarını toplamaya karar verir ve oğluna bir hediye üzerinde çalışmaya başlar. Bu sırada Capeta ve Monami, babasının bir şeyler peşinde olduğundan şüphelenerek iş yerine gizlice girerler. Beklemedik bir şekilde, terk edilmiş parçalardan yapılmış ve üzerinde Capeta'nın adının yazdığı bir go-kart görürler! Motoru olmasa ve yıpranmış görünse de, kart büyük ölçüde tamamlanmış ve işlevseldir. Şiddetli yağmura rağmen Capeta, bu yeni makineyi deneme dürtüsüne karşı koyamaz. Arabayı ıslak yolda yokuş aşağı sürerken, neredeyse tehlikeli bir kaza olacak bir olay, heyecan verici bir takıntıya dönüşür. Hayattan artık sıkılmayan Capeta'nın kalbinin motoru, yarış dünyasına adım attığı bu yeni tutkuyla ateşlenir.