Özet

İş arkadaşlarıyla dışarıda olduğu bir gece, yeni kıyafet tasarımcısı Minori Aizawa ve patronu Akihiko Hadano, her zamanki neşeli sohbetlerine dalmışlardır. Sohbetin koyuluğuna kapılıp son treni kaçırırlar ve kendilerini küçük bir kapsül otel odasını paylaşmak zorunda kalmış halde bulurlar. Her ikisi de sarhoş ve yakın mesafedeyken, aralarındaki karşı konulmaz çekimi inkar edemezler ve geceyi birlikte geçirirler. Bu kadar yakınlık Aizawa'nın veya Hadano'nun orijinal planında olmasa da, birlikte çalıştıkça birbirlerine dokunmaktan uzak durmaları zorlaşır. Baş başa kaldıkları her fırsatta, Aizawa ve Hadano en derin arzularına yenik düşer ve zevk dünyasına dalarlar.