Hotaru Hinase neredeyse on altı yıldır aşk hayatından uzak yaşamıştır. Sevdiği arkadaşları ve ailesiyle hayatın küçük zevklerini tadabildiği sürece yalnızlıktan memnundur. Ona göre aşık olmak ona göre değildir ve bu kavramı anlamaz. Bir arkadaşıyla dışarıdayken Hotaru, hiç konuşmadığı okul arkadaşı Hananoi'nin büyük bir ayrılığına tanık olur. Sonrasında onu karda otururken görür ve şemsiyesini üz

Hotaru Hinase neredeyse on altı yıldır aşk hayatından uzak yaşamıştır. Sevdiği arkadaşları ve ailesiyle hayatın küçük zevklerini tadabildiği sürece yalnızlıktan memnundur. Ona göre aşık olmak ona göre değildir ve bu kavramı anlamaz. Bir arkadaşıyla dışarıdayken Hotaru, hiç konuşmadığı okul arkadaşı Hananoi'nin büyük bir ayrılığına tanık olur. Sonrasında onu karda otururken görür ve şemsiyesini üzerine tutar. Şaşırtıcı bir şekilde, bu jest ertesi gün okuldaki itirafıyla sonuçlanır. Hotaru onu reddetmesine rağmen, Hananoi onu tanımasına izin vermekte ısrar eder. Onu etkilemek için saç stilini değiştirmekten, karda kaybolan tokasını bulmaya kadar elinden geleni yapar. Ona karşı romantik hisleri olmasa da Hotaru, onunla daha fazla zaman geçirerek sevmeyi öğreneceğine inanır. Onunla çıkmayı kabul eder ve yavaş yavaş bir kız arkadaş olmanın gerekliliklerini, Hananoi'nin ona karşı devam eden nazik jestlerine nasıl karşılık vereceğini öğrenmeye başlar.